The new African languages are: Bambara – spoken in Mali, Ewe – spoken in Ghana and Togo, Krio – spoken in Sierra Leone, Lingala – spoken in large parts of central Africa, Luganda – spoken in Uganda and Rwanda, Oromo – spoken in Ethiopia, Sepedi – spoken in South Africa, Tigrinya – spoken in Eritrea and Ethiopia, Tsonga – spoken in South Africa, Twi – spoken in Ghana. Several other African languages were already available, including Amharic, Hausa and Somali. In the past, the software used to translate as well as learn how to improve the interpretation relied on being fed material that had already been translated. There is a large and growing amount of text in the more widely spoken and used languages – but this is not the case for many others. Google has said that these new additions rely on novel software which does not require reference to previous examples. Google Translate’s research scientist Isaac Caswell told the BBC that this work was part of “expanding coverage to many communities who were very much overlooked not just by Google but other technologies in general”.
SOURCE: BBC
More Stories
At the Coalface of the Green Revolution, but Earning Crumbs
Harris Stresses that U.S. Interests in African Nations Extends beyond Competing with China
Lesotho’s Lawmakers Debated a Motion to Claim Huge Swathes of Territory from South Africa
New HRW Head Weighs in on the UK’s Plan to Deport Asylum Seekers to Kigali
South Africans Spent at least 9.5 Hours a Day Online in 2022
Togo Could Move the Needle on Tropical Diseases
Making It Easier for Everyday Africans to Take Advantage of Previously Restricted Asset Classes
Pirates Disrupt the Gulf of Guinea’s Usually Peaceful Waters
Chad’s Parliament has Approved a Bill to Nationalise Oil Assets
Unilever Nigeria Announces Exit of Home Care and Skin Cleansing Markets by End of the Year
Joshua Baraka is Ugandan Music’s Next Big Thing
Design for Human Rights